1. ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
    Dismiss Notice
  1. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    [​IMG]
    cái đó là do e làm như thế này
    1. dùng apktool để decompile file framework-res
    2. copy folder framework-res vào Apktranlationwizard để dịch (dịch xong chỉ thấy thêm folder values-vi thôi, k có values-vi-rVN :()
    3. copy folder framework-res vừa làm Apktranlationwizard vào apkmanager và thêm đuôi .apk
    4. mở .bat lên bấm 11 rồi enter, đợi 1 lúc ra cái này
    Building apk
    ''An error occured, please check the log <option 21>
    press any key to continue ...
    Bấm bừa 1 nút rùi nó lại hoi y/n 2 lần, rồi vẫn buil đc cái framework nhưng dung lượng lại nhỏ hơn cái gốc :eek:
    Buil xong ra .bat gốc (xanh lá) e bấm 21 để xem log thì đc log như hình e đã gửi bác :(
     
    dokyson thích bài này.
  2. f120ltn

    f120ltn Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    1,976
    Đã được thích:
    926
    Cái này Apktranlationwizard chưa hẳn đã VH đúng câu lệnh để apkmanager đóng gói. Vì vậy khi apkmanager đóng gói vẫn phải xử tiếp. nếu báo lỗi 21 thì bấm phím bất kỳ sau đó bấm n rồi bấm 21 nó sẽ hiện lên thông báo lỗi hay vào log để xem rồi xử nó
     
    bibodokyson thích bài này.
  3. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Cái hình nó hiện là file not found, không nhìn đc hình :D
     
    bibo thích bài này.
  4. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    dokyson thích bài này.
  5. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    log đây bác http://www.4shared.com/photo/1hjHkh_8/123.html
    e up lên rồi mà nó k hiển thị :(
     
    dokyson thích bài này.
  6. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    bibo thích bài này.
  7. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    đây bác
    <string name="format_error">Couldn't</string>
     
  8. f120ltn

    f120ltn Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    1,976
    Đã được thích:
    926
    ah cái Couldn't này đây mà, xem lại file gốc đi rồi dịch lại cho đúng.
    rồi kéo tiếp lên trên thấy( line: chữ số) rồi tìm đến đó mà so sánh file gốc
     
    bibo thích bài này.
  9. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    thanks bác
    thế còn cái values-vi-rVN nó k tự tạo thì mình phải làm như nào ????
     
  10. f120ltn

    f120ltn Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    1,976
    Đã được thích:
    926
    nó là folder nên bác thêm bằng tay đi
     
    bibo thích bài này.
  11. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    chỉ thêm folder trống thôi hả bác ???
     
    msmobile thích bài này.
  12. f120ltn

    f120ltn Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    1,976
    Đã được thích:
    926
    nói tóm lại nếu có folder values-vi rồi thì sửa thành values-vi-rVN. trong đó có string.xml
     
    msmobilebibo thích bài này.
  13. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    báo cáo với 2 bác dokysondokysonf120ltnf120ltn là e đã việt hóa đc khoang 70% rồi ;) thực ra là e vẫn xài đc tiếng Anh nhưng muốn tự tay vọc tí nên đc 70% là cũng ok rồi :D để dùng lẫn lộn Anh-Việt luôn :)

    Cảm ơn 2 bác rất nhiều!!!
     
    msmobilef120ltn thích bài này.
  14. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    Gặp vấn đề rùi bác ơi :(
    mỗi lần khởi động lại là bị FC systemui bác ạ :mad: e nghĩ là do lỗi khi đóng gói systemui nên flash về systemui gốc :rolleyes: ai ngờ đâu vẫn thế :(
    z có phải là do lỗi framework-res k bác, giúp e sửa với :confused:
     
    msmobile thích bài này.
  15. androidhero

    androidhero Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    725
    Đã được thích:
    1,340
    Bác sơn cho e DK một vé với đang muốn tự tay việt hóa rom :D;)
     
    msmobile thích bài này.
  16. banvantuan

    banvantuan Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    6
    các bác giúp em với em đóng gói nó lỗi 21 là sao vậy
    em thank các bác all
    [​IMG]
     
    msmobile thích bài này.
  17. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    k phải lỗi 21 mà bấm 21 để xem lỗi :p
     
    msmobile thích bài này.
  18. banvantuan

    banvantuan Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    6
    lên cho các cao thủ giúp em với
     
    msmobile thích bài này.
  19. banvantuan

    banvantuan Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    6
    giờ làm cứ treo logo chớp tắt mãi chán quá cái việt hóa khogn bác nào giúp em với
     
    msmobile thích bài này.
  20. msmobile

    msmobile Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    11,229
    Đã được thích:
    4,180
    Bác dịch tiếng Việt bằng cách nào ạ. Nếu dùng công cụ tự dịch thì hay dính lỗi lắm ạ, do các ký tự trong file dịch bị lộn xộn
     
    dokysonbanvantuan thích bài này.
  21. banvantuan

    banvantuan Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    6
    em mượn lang khác qua mà không dc
     
    dokyson thích bài này.
  22. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    bác dùng lang khác thì 90% là không đc rồi :(
    bác nên dịch bằng apktranslationwizard, xong rồi copy sang apkmanager để đóng lại
     
    dokyson thích bài này.
  23. luuduong122004

    luuduong122004 Registed user

    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    6
    Ngồi nghiên cứu việt hóa đau hết cả đầu ..........:oops:
     
    dokyson thích bài này.
  24. banvantuan

    banvantuan Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    6
    bác qua teamwi giúp em với ạ
    thank bác all
     
    dokyson thích bài này.
  25. banvantuan

    banvantuan Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    6
     
    dokyson thích bài này.
  26. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Thư mục keep ý nghĩa là như sau:
    Chương trình sẽ bung lại file gốc ra keep. Cái gì mình muốn giữ lại giống file gốc thì mình sẽ ko can thiệp. Cái gì mình muốn thay đổi thì mình phải xóa phần đó trong thư mục keep đi để nó lấy file mới của mình.
    Các nội dung ngôn ngữ đc lưu vào file resources.arsc nên khi Việt hóa mình phải xóa file này đi để nó lấy nội dung mới vào
     
  27. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    bác làm đc chưa nhỉ ???
    lâu k onl nên k thấy bác nhờ :eek:
    thành thật sr bác :(
     
    msmobile thích bài này.
  28. msmobile

    msmobile Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    11,229
    Đã được thích:
    4,180
    Lên cổ vũ anh em vọc vạch nào
     
    bibo thích bài này.
  29. bibo

    bibo Registed user

    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    52
    e mở hàng nek bác :p cổ vũ e vấn đề này đi :D
    sửa code thế nào để cái cột sóng qua sát góc phải z bác ??? :(
    nghĩa là từ phải sang trái sẽ là cột sóng rồi tới icon pin :p:D:)
     
    msmobile thích bài này.
  30. anhquan_online

    anhquan_online Registed user

    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    3
    Anh ơi cho em hỏi em mới biết sơ cái này. Em làm xong bước 1 sang bước 2 để bung nhưng k thể nào chạy đc. Xem video cài đầy đủ cả java và notepad++ rồi cũng k chạy đc.
    Ai biết chỉ em giúp cái!
    [​IMG]
     
    msmobile thích bài này.
Đang tải...