1. ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
    Dismiss Notice
  1. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    khi build apk với apk manager: khi chọn Decompile ( 9) :
    báo lỗi: an eror occured, please check the log (option 21)
    mình mở log và thấy nó nói không tìm thấy sign và unsign....thế làm thế nào để có 2 file này? không biết có hướng dẫn cụ thể nào dùng phần mềm này không? hay thiếu cái gì đó.....
    [​IMG]

     
  2. Nam FC

    Nam FC Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    1,270
    Đã được thích:
    905
    Bác thử bằng apktool chưa. Các ROM mới không bung bằng apkmanager được vì thiếu lệnh apktool if framework-res.apk mà
     
  3. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    thử apk rồi bạn ah, không được: ban đầu mình giải nén apk ( apktool d ...apk ) sau đó apktool if xxx.apk, sau đó build nhưng lỗi như này: could not find source...( không tìm thấy nguồn), nhưng kết quả vẫn tạo ra được file apk trong dist nhưng nếu bỏ vào system sẽ lỗi
     
  4. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Bung bằng Apktool và đóng gói bằng apkmanager nhé
     
  5. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    mình vừa thử rồi, việt hóa làm tất bằng apktool với contact thì được, cứ làm framework-res là báo lỗi :could not find source....
     
  6. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Máy bạn là máy gì nhỉ, Bạn up file frame lên mình chạy thử xem sao
     
  7. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
  8. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Mình giải nén bằng APKtool và nén lại bằng ApkManager ok nhé
    DÙng apktool thì ko nén lại đc
     
    hchien83 thích bài này.
  9. daugaunhua

    daugaunhua Registed user

    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    151
    trong bộ từ rút từ điển mình cho file framework-res của rom tiếng việt vào rồi ấn load và save rồi nếu mình muốn dùng nó để dịch hay add tiếng việt vào một rom khác thì làm thế nào anh nếu rom kia có thêm một số phần khác thì nó có dịch đc không ?
     
  10. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    ok là tạo ra được file apk chứ gì? tạo thì tạo được nhưng bạn up vào máy bạn xem thế nào? nếu không bạn gửi file đó, chỉ dịch vài từ thôi cho mình up xem?
     
  11. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Bạn có lấy frame của đúng bán ROM bạn đang up không đấy hay bạn lấy frame của Version khác
     
  12. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Ban sửa lại tên và copy đè vào nhé, nhớ set permission trước khi ghi đè
    http://www.mediafire.com/?sq11vx9itsk637z
     
    hchien83 thích bài này.
  13. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    thank you.mình đã sửa lại tên, và thử up rồi, không sao, mình thử Dicompile - giải nén ra nhưng có thấy bạn dịch tí nào đâu và cũng không thấy folder values-vi-rVN
     
  14. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Vậy là do file string của bạn bị lỗi rồi, mình để nguyên vậy để bug lỗi xem do strings hay do đóng gói. Quá trình đóng gói hoàn toàn đc. Bạn cho file strings lên mình bug lỗi xém sao
     
  15. msmobile

    msmobile Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    11,229
    Đã được thích:
    4,180
    Chú ý không nên dùng google để dịch file strings nhé
     
  16. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    bạn lấy framework-res mà mình gửi trên diễn đàn ấy, bung ra sẽ có file string, phải tạo folder values-vi-rVN rồi copy string trong value.....chứ, dịch sau đóng gói, mình đã thử trích xuất file framework-res của các rom cook đã việt hóa trên diễn đàn và sau khi bung cò folder values-vi-rVN và string trong đó đã dịch sang tiếng việt. bạn tải framework-res của mình gửi làm hộ phát, nếu ok thì hướng dẫn mình với nhé. thank you!
     
  17. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    :p:D:) bước đầu mình đã việt hóa framework-res thành công rồi, cảm ơn tất cả mọi người.
     
  18. congadaden

    congadaden Registed user

    Bài viết:
    22
    Đã được thích:
    4
    em làm đung stheo cách của chủ topic oy nhưng move vào oy tắt máy đi bật lại vẫn thế....vào chọn ngôn ngữ vẫn ko có tiếng việt ạ
     
  19. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    bạn phải việt hóa cả phần setting thì mới có lựa chọn tiếng việt được. đây là trình điều khiển lựa chọn ngôn ngữ.
     
  20. msmobile

    msmobile Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    11,229
    Đã được thích:
    4,180
    Có máy chỉ cần VH framework-res.apk là có phần chọn tiếng Việt trong Language, 1 số máy như LG lại cần VH cả lg-res.apk nữa
     
    hchien83 thích bài này.
  21. congadaden

    congadaden Registed user

    Bài viết:
    22
    Đã được thích:
    4
  22. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    qua quá trình viết hóa, nếu bạn gặp lỗi đóng gói apk mà mình gặp phải là do lỗi dịch file string. khi nào có thời gian mình sẽ cho ra bản full tiếng việt chuẩn không cá nhân.
     
  23. trankhiem_hp

    trankhiem_hp Registed user

    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    em giải nen apktool ra ko thay file apktool.bat mà thay mỗi apktool.rar thôi. mở file apktool.rar ra cung ko thay apktool.bet đâu cả. giúp em với!
    thanks very much!
     
  24. nhokcoi

    nhokcoi 115 SOS ™

    Bài viết:
    1,574
    Đã được thích:
    976
    bạn có biết làm thế nào để Build 1 bản room từ đt thành file .zip để Flash qua Recovrery ko
     
  25. congadaden

    congadaden Registed user

    Bài viết:
    22
    Đã được thích:
    4
    em việt hóa cái đc framework theo cách của chủ thớt rồi ko lỗi j cả....giờ phải việt hóa cả cái app setings.apk trong sýtem/app nữa ạ
     
  26. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    cho hỏi mình việt hóa xong framework-res, mọi thứ ok cả, chuyển sang tiếng việc ok, nhưng cứ việt hóa ứng dụng tiếp như contact hay systemUI ....thì khi khởi động lại thì báo lỗi: ứng dụng systemUI lỗi android....thanh trạng thái ( sóng, pin...) bị mất
     
  27. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Nhiều khả năng do file strings lại lỗi, bạn thử bung ra đóng vào luôn như hôm trước mình test xem sao
     
  28. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
  29. dokyson

    dokyson Administrative

    Bài viết:
    18,143
    Đã được thích:
    20,135
    Đây là dùng 2 trình khác nhau để đóng gói, mình dùng apkmanager còn tedofu_katozi dùng apktool nên khác nhau là đúng mà
     
    hchien83 thích bài này.
  30. hchien83

    hchien83 Th.Viên chính thức

    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    145
    cho mình hỏi luôn: việt hóa ứng dụng system ( hệ thống) và ứng dụng không phải system khác nhau như thế nào? mình đều thấy các ứng dụng đều nằm trong system/app, và sign apk để làm gì? trong apk manager có mục 14 nó nói dành cho Non system apps only ( ứng dụng không phải hệ thống). Bạn đã có hướng dẫn cụ thể sử dụng các công cụ đó không?
     
Đang tải...