Chào mừng bạn đến Diễn Đàn ChơiMobile

Cộng đồng Mobile hàng đầu Việt Nam, Phát triển Android, iOS, Kỹ Thuật Mobile. Đăng ký ngay để tạo chủ để và cùng thảo luận !

Thắc mắc Việt Hóa....

Thảo luận trong 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' bắt đầu bởi nmc113, 31/7/13.

  1. nmc113

    Newbie

    19/1/13
    22
    18
    0
    Nam
    Các bác cho em hỏi em VH file apk này chỉ cần chỉnh đúng câu lệnh theo file values thôi hay cần phải chỉnh đúng theo cả dòng nữa ạ.
    E tập tọe làm được 2-3 lần nhưng chưa lần nào thành công. Mong các pro chỉ giúp
    choimobile.vn-Untitled.jpg
     
  2. nmc113

    Newbie

    19/1/13
    22
    18
    0
    Nam
    2 people like this.
  3. hanzoo1504

    Senior Member

    14/12/12
    4,523
    16,658
    0
    Nam
    Đang tìm việc
    VIETNAMESE
    Bác làn sau thắc mắc vấn đề gì thì hãy pm vào topic Câu lạc bộ việt hóa Android nhé

    Theo đúng dòng , đúng câu lệnh bác nhé. Cứ dựa trên values gốc mà VH hóa đúng bác nhé
     
    2 people like this.
  4. nmc113

    Newbie

    19/1/13
    22
    18
    0
    Nam
    Vâng ạ. E sẽ rút kinh nghiệm.
    Nhưng bác ơi, Em xem file việt hóa của máy samsung E110S có bác việt hóa trên này. Rất nhiều chỗ ko đúng dòng. Vậy mà nhiều người test vẫn báo ko có lỗi j` là sao hả bác.
     
    2 people like this.
  5. hanzoo1504

    Senior Member

    14/12/12
    4,523
    16,658
    0
    Nam
    Đang tìm việc
    VIETNAMESE
    Bác muốn Việt hóa chuẩn thì cần đặt đúng câu đúng dòng máy sẽ chạy mượt mà không bị lỗi. Còn cứ ăn sẵn mà không sửa thì lỗi nhiều lắm bác nhé
     
  6. nmc113

    Newbie

    19/1/13
    22
    18
    0
    Nam
    Ko ý em ko phải ăn sẵn. E dùng con Sony. Vì máy sony rom nào cũng có tiếng việt. Nên E chỉnh thêm thắt vài câu chữ. Thấy nhiều file ko giống như các máy samsung nên E copy file vh của 1 bác sửa rồi vào edit thử. Nhưng nếu chỉnh hết các dòng cho = nhau thì lâu thật @@~
     
    2 people like this.
  7. langtu_cp

    Newbie

    26/3/13
    26
    6
    3
    Nam
    VH chóa dòng chữ TA thôi. các câu lệch để nguyên
     
  8. hanzoo1504

    Senior Member

    14/12/12
    4,523
    16,658
    0
    Nam
    Đang tìm việc
    VIETNAMESE
    Tất nhiên là lâu rồi. Bác biết để làm ra được bộ từ điển e phải dịch từ câu từng chữ 1, có khi mất cả tháng trời mới dịch xong 1 bộ rom. Đâu phải có sẵn cho bác như bây giờ.
     
    2 people like this.

Chia sẻ trang này