Chào mừng bạn đến Diễn Đàn ChơiMobile

Cộng đồng Mobile hàng đầu Việt Nam, Phát triển Android, iOS, Kỹ Thuật Mobile. Đăng ký ngay để tạo chủ để và cùng thảo luận !

Hướng dẫn Việt Hóa dành cho anh em mới vọc

Thảo luận trong 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' bắt đầu bởi dokyson, 25/8/14.

  1. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    #1 dokyson, 25/8/14
    Last edited by a moderator: 26/8/14
    Anh em chú ý, topic này dành cho anh em mới vọc vạch, hay gặp lỗi khi bung và nén file. Anh em nào có những câu hỏi nâng cao hơn thì post vào topic này nhé:
    http://choimobile.vn/threads/huong-dan-mod-rom-cho-may-sky-lg-samsung.25480/

    Yêu cầu phải có trước khi vọc vạch
    Bước 1: Cài Java: Tải file có dung lượng hơn 100MB ở đây nhé, nhớ chọn đúng hệ điều hành
    http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html

    Tai java.jpg

    Bước 2: Tải bộ Apktool full này về:
    https://drive.google.com/file/d/0B5tnouP3iU1IUFc3TXZSWXdTLWM/edit?usp=sharing

    - Giải nén được thư mục Apktool trong đó có các file cần thiết
    - Giữ shift, nhấn chuột phải vào vùng trống trong thư muc, Mở cửa sổ cmd như hướng dẫn
    su dung apktool.jpg
    - Luôn luôn phải có file framework-res.apk để sử dụng bung các file còn lại nhé. Sau khi mở của sổ lệnh thì gõ:
    Mã:
    apktool.bat if framework-res.apk
    Mẹo: gõ apk rồi nhất tab để gõ nhanh từ apktool.bat
    Dung apktool.jpg
     

    Các file đính kèm:

    11 people like this.
  2. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    #2 dokyson, 25/8/14
    Last edited by a moderator: 26/8/14
    Bài 2: Bung và đóng gói 1 file:
    - Giả sử muốn bung và đóng gói file Settings.apk
    B1: Bung apk Trên cửa sổ lệnh gõ lệnh sau:
    Mã:
    apktool.bat d Settings.apk
    Nếu không có lỗi gì thì quá trình bung sẽ như hình bên dưới. Sau khi bung sẽ xuất hiện thư mục Settings
    Bung file apktool.jpg

    B2: Copy thư mục values-vi có chứa strings.xml tiếng Việt vào thư mục Settings\res\
    B3: Đóng gói bằng lệnh sau:
    Mã:
    apktool.bat b Settings
    Đóng gói thành công sẽ như hình bên dưới
    Bung file apktool 2.jpg
    B4: Copy file resources.arsc
    Mở thư mục Settings\dist sẽ có file Settings.apk mới đc tạo ra. Mở file đó bằng winrar, copy file resources.arsc cho sang file apk gốc, vậy là ta đã có file Settings.apk được Việt hóa
    Bung file apktool 4.jpg
     

    Các file đính kèm:

    2 people like this.
  3. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Bài 3:
     
  4. trungvn_android

    Senior Member

    21/1/14
    127
    30
    0
    Nam
    Bài 4 :D Hay quá. Hoàn thiện nốt bác ơi :cool::D
     
    4 people like this.
  5. chienphamct

    Senior Member

    17/5/14
    181
    163
    0
    Nam
    Vãi cả bài 4

    Gửi từ IM-A890S của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
     
    2 people like this.
  6. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Đang làm ảnh và clip luôn
     
    6 people like this.
  7. culacoi

    Senior Member

    22/7/14
    1,096
    2,419
    0
    Nam
    Hóng để tập tọe làm tí nào :D
     
  8. chienphamct

    Senior Member

    17/5/14
    181
    163
    0
    Nam
    Bác hướng dẫn chi tiết cái vụ việt hóa file apk đi ạ.

    Gửi từ IM-A890S của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
     
  9. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Yên trí, viết xong bài này là anh em tự VH được

    Gửi từ ChoiMobile.Vn sử dụng ChơiMobile app
     
    4 people like this.
  10. chienphamct

    Senior Member

    17/5/14
    181
    163
    0
    Nam
    Bác nói làm em ham quá.

    Gửi từ IM-A890S của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
     
  11. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Yên trí chứ anh em ko làm đc thì gạch bài luôn

    Gửi từ ChoiMobile.Vn sử dụng ChơiMobile app
     
    2 people like this.
  12. culacoi

    Senior Member

    22/7/14
    1,096
    2,419
    0
    Nam
    Bác nhanh nhanh để em thử xem em làm đc ko, em gà khoản này lắm
     
  13. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Đang hoàn thiện phần hình ảnh, cứ sẵn sàng đi là vừa
     
  14. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Anh em vào chiến nhé, có lỗi gì up lên mình sẽ giải đáp
     
    2 people like this.
  15. culacoi

    Senior Member

    22/7/14
    1,096
    2,419
    0
    Nam
    Để em thử xem sao
     
  16. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Làm đc gì chưa
     
    2 people like this.
  17. culacoi

    Senior Member

    22/7/14
    1,096
    2,419
    0
    Nam
    Chưa bác ơi, em làm theo hướng dẫn, chạy file framework xong mà nó ko hiện folder như bác hướng dẫn
    Gửi Từ IM-A890S Trên App ChoiMobile.
     
  18. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Mới if thì chưa hiện gì, khi nào dùng lệnh d nó mới hiện
     
    2 people like this.
  19. culacoi

    Senior Member

    22/7/14
    1,096
    2,419
    0
    Nam

    Gửi Từ IM-A890S Trên App ChoiMobile.
    Vậy để mai em thử lại xem sao. Mà mấy file việt hóa để thay vào setting thì lấy đâu ra bác. Em thắc mắc hoài chỗ đó. File xml ý
     
  20. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Mai anh up lên cho

    Gửi từ ChoiMobile.Vn sử dụng ChơiMobile app
     
    2 people like this.

Chia sẻ trang này