Anh em nào muốn tự tay Việt hoá máy của mình vào đây nhé

Thảo luận trong 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' bắt đầu bởi dokyson, 16/12/12.

  1. Diễn đàn đang đang trong quá trình nâng cấp phiên bản 2017...
    Nếu bạn gặp bất kỳ lỗi gì hãy post thông tin lỗi TẠI ĐÂY hoặc gửi mail đến forum@choimobile.vn để được hỗ trợ nhanh nhất. BQT cũng rất mong muốn nhận được góp ý từ bạn !
    Cảm ơn bạn rất nhiều, Khách.
  1. lemonade747

    Newbie

    23/2/13
    9
    0
    0
    Nam
    Các cao thủ giúp mình với, mình mê vh lắm, từ hồi java bên nokia cơ, mà giờ wa android mình có đọc bài của bác thớt cả chục lần, giờ làm ko cần nhìn hd (tự khen) ^^ vậy mà hôm wa mình ngồi dịch cả tiếng đồng hồ cái app dùng để overclock máy, xong mình lưu lại, nó báo lỗi ....(option 21), xem đi xem lại mình chả biết nó la lỗi gì, mình thử 1 lần mới, bung file nhưng ko dịch, rồi đóng gói lại, nhưng vẫn báo lỗi này. Mong các cao thủ giúp mình, đang mò mẫm chán wá :(
    P/s: hôm nay mình gặp 1 trường hợp lỗi (option 21) khi vừa mới bung file, chưa làm gì cả, có phải apk đó bị mã hóa ko mọi người, mình phải làm ntn đây? :(
     
  2. bancuamay

    Official Member

    4/1/13
    82
    49
    0
    Nam
    e bung file qua apktool vẫn bị lỗi,hjx
     
  3. bancuamay

    Official Member

    4/1/13
    82
    49
    0
    Nam
    bác nào làm hướng dẫn có hình ảnh khi bung ra có những file nào với ạ
     
  4. Hung Cuong

    Newbie

    18/12/12
    11
    0
    0
    Nam
    Em cũng đang muốn vọc, bác làm hướng dẫn cụ thể đc ko?
     
  5. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Bạn bung app nào để mình thử xem sao
     
    2 people like this.
  6. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Có Video ở trang 1 mà bác
     
  7. em việt hóa Seting + framework-res + systemUI rồi...còn cái launcher em việt hóa rồi mà set permis rồi cóp vào system/app reboot máy vẫn ko đc ạ
    ScreenShot%255B1361593188%255D%255B725909%255D.png
    ScreenShot%255B1361593191%255D%255B198383%255D.png
    ScreenShot%255B1361593233%255D%255B952441%255D.png
    ScreenShot%255B1361593324%255D%255B341113%255D.png
     
  8. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Có thể mấy từ đó nó nằm ở phần Home.apk
     
  9. ái launcher em việt hóa rồi mà set permis rồi cóp vào system/app reboot máy vẫn ko đc ạ.nó vẫn tiếng anh thế này ScreenShot%255B1361593233%255D%255B952441%255D.png
     
  10. của em ko có Home.apk..........đấy là cái launcher ạ...em xem string rồi mà........nhưng ko hiểu sao ko đc....để em up cái apk em dịch anh xem hộ em cái ạ
     
  11. lemonade747

    Newbie

    23/2/13
    9
    0
    0
    Nam
    Cả 2 app mình làm đều có trên market, cái mình bung đc, viethoa đc nhưng ko compile đc là noFrillsCPU Control, thậm chí vừa bung rồi compile lại cũng ko đc. Còn cái vừa bung đã lỗi là Quickpic, mà cái Quickpic này trên app store đã có bản viethoa rất hoàn chỉnh, mình copy về test thử lại ko đc, nghĩa mà mình làm sai. Bạn giúp mình với. Thank bạn nhìu
     
  12. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    OK có gì up file lên rồi anh em cùng check (Bung sẵn ra rồi nén bằng winrar lại nhé)
     
  13. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    OK để test thử xem sao
     
    2 people like this.
  14. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    bạn cho mình hỏi: lỗi đóng gói apk này là gì ah? mình thử chỉ việt hóa 1 file framework-res
    không hiểu sao với apktool thì lỗi đóng gói Framework-res, còn mình đóng gói apk bằng APK-Multi-Tool thì lại được ( ma làm), được nhưng khởi động lại lần 2 là máy báo lỗi: (SystemUI bị dừng bất thường) , mất hết thanh taskbar của sóng, pin. Chứ không phải viết hóa các file khác nữa, mà chỉ 1 file framework-res báo lỗi như trên.mong bạn giải đáp.
    hình ảnh lỗi của apktool: đã tìm đến string nhưng không thấy: sky_skt_fota_title
    [​IMG]
     
  15. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    mình cũng đang tìm hiểu việt hóa, bước đầu đã biết cách dịch rồi, lúc đầu mình cũng bị lỗi giống bạn, nó có thể là do file apk gốc bị lỗi, hoặc là do phần mềm dịch lỗi...đang tìm hiểu, như mình có dịch file framework-res với apktool thì không đóng gói được, nhưng với Apk multi tool thì lại được ( chẳng hiểu), được nhưng sau khi khởi khởi động lại máy 2 lần là báo lỗi và mất cả thanh trạng thái PIN, sóng... đành úp lại ROM nghịch tiếp, nghịch khi nào ra thì thôi. chúc bạn thành công, có gì chỉ bảo nhé
     
  16. lemonade747

    Newbie

    23/2/13
    9
    0
    0
    Nam
    À, may wá, mình ngồi nghịch nghịch thì bung file đc rồi, compile lại cũng ko bị lỗi, mà chán lại thêm chán, đc rồi lại ko thấy file ngôn ngữ đâu, mình đoán là nó nằm trong mấy cái file smali mà ko biết dịch mấy file đó ntn, search gg cũng mông lung wá, có ai biết chỉ mình với, có tool càng tốt, thank nhé
     
  17. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    bạn sửa lỗi khi buil apk này giúp mình với: nếu để tiếng hàn ( không xóa folder: values-ko và values-ko-rKR ) thì buil tốt, nhưng xóa 2 folder đấy đi thì báo lỗi như này: tìm file public sửa như thế nào a?....
    [​IMG]
     
  18. hungmobilehp

    hungmobilehp Active Member
    Senior Member

    16/1/13
    176
    77
    28
    Nam
    sửa mobile
    thuy nguyen hai phong
    Vậy là xong
    phần bung file, bây giờ đến việc add tiếng Việt và đóng gói.
    B3. Dùng công cụ ApkManager để đóng gói. Các bạn có thể đóng gói bằng Apktool ở B2, nhưng mình thì hay dùng ApkManager. Nên dùng cả 2 tool vì nhiều khi tool này lỗi thì còn biết tool kia để vọc
    - Link down: http://www.mediafire.com/?m6ey1lv8ayxccbb
    - Copy file framework-res.apk vào thư mục ApkManager/place-apk-here-for-modding
    - Copy folder framework-res vào thư mục ApkManager/projects và thêm đuôi .apk vào thư mục này
    - Thêm tiếng Việt như sau: mở thư mục: ApkManager/projects/framework-res.apk/res . Tạo 1 folder có tên là values-vi-rVN
    thế ko dịch cac string xml thì làm sao có tv bác
     
  19. f120ltn

    Senior Member

    5/1/13
    1,976
    1,838
    0
    Nam
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...