Thông thường câu lệnh nó như này <string name="bt_enable_line1">To use Bluetooth services, you must first turn on Bluetooth.</string> thì chỉ việt hóa cái chữ in đậm này thôi
Cho mình hỏi làm sao để bung và dịch đc file .smali vậy? Mình decompile apk ra vào string ko thấy ngôn ngữ đâu, lục hết folder chả thấy, mình nghĩ nó ở trong mấy cái smali, mà thật sự mình chả biết làm ntn tiếp theo. Mong có bros nào.giúp với @@
Bác tìm cái này APK Translation Wizard sau đó copy cả folder (vd Bluetooth.apk) bỏ vào projects rồi mở ApkTranslationWizard lên rồi làm theo. chứ làm như bác chỉ là thủ công thôi
hỏi bạn : mình đã việt hóa 2 file framework-res và systemUI ( và có xóa ngôn ngữ tiếng hàn: xoá các folder có tên là ko) thành công, không hiểu sao cứ khởi động lại là máy lại tự bật vào tiếng hàn. mặc dù trong settings không có ngôn ngữ tiếng hàn nữa ( chỉ còn tiếng anh và tiếng việt). bạn giúp mình?
sao ko dùng tool làm thủ công này khi lỗi rất khó tìm. với lại ko phải xóa các folder có tên là ko) làm gì. còn để có chọn TV thì phải chỉnh trong file framework-res
Thank bạn nhìu ^^ tại mình mới tập tành việt hóa nên làm tay cho nó hiểu từng ngóc ngách, ai dè gặp ngay khó khăn từ bước đầu, 1 phần mình nghe nói dùng tool này hay bị lỗi gì đó (do nó dịch bị mất mã) nên khi compile bị lỗi ko biết có đúng ko, nếu dùng tool mà bấm translate pèm 1 phát xong compile lại dùng thì mình dùng ngay ^^ bạn nói cho mình hỉu rõ tí nhược điểm của tool translate này nhé, chỉ những người dùng rồi mới phản ánh đúng thôi, search gg chung chung lắm
Xem hộ mình cái này với. Giải nén thì được mà lúc đóng gói thì lỗi như vậy.Mặc dù lúc giải nén chưa động chạm gì chỉ đóng gói lại thử cho chắc ăn mà vẫn báo lỗi
Cũng khó để biếtdc tại sao. Theo e thì bác cứ đưa file lên mọi ng cung giúp thì hay nhất. Lúc đó ta đi tìm tại sao sau