Anh em nào muốn tự tay Việt hoá máy của mình vào đây nhé

thì em bung file trong system/app file nào cũng bi lỗi ạ.không thể đóng gói dc ạ

 

------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------
Simple Tasks Such As Image Editing
----------------------------------
0 Adb pull
1 Extract apk
2 Optimize images inside
3 Zip apk
4 Sign apk (Dont do this if its a system apk)
5 Zipalign apk (Do once apk is created/signed)
6 Install apk (Dont do this if system apk, do adb push)
7 Zip / Sign / Install apk (All in one step)
8 Adb push (Only for system apk)
-----------------------------------
Advanced Tasks Such As Code Editing
-----------------------------------
9 Decompile apk
10 Decompile apk (with dependencies) (For propietary rom apks)
11 Compile apk
12 Sign apk
13 Install apk
14 Compile apk / Sign apk / Install apk (Non System Apps Only)
-----------
Other Stuff
-----------
15 Batch Optimize Apk (inside place-apk-here-to-batch-optimize only)
16 Sign an apk(Batch support)(inside place-apk-here-for-signing folder only)
17 Batch optimize ogg files (inside place-ogg-here only)
18 Clean Files/Folders
19 Select compression level for apk's
20 Set Max Memory Size (Only use if getting stuck at decompiling/compiling)
21 Read Log
22 Set current project
23 About / Tips / Debug Section
24 Quit
-------------------------------------------------------------------------------
Please make your decision:9
Decompiling Apk
"An Error Occured, Please Check The Log (option 21)"
Press any key to continue . . .

 

Bác bấm phím bất kỳ sau đó bấm n rồi bấm 21. Xem nó báo lỗi gì.

 

em ít khi xem cái này . toàn bấm 21 sau đó xem luôn khi hiện ra 1 cửa sổ mới

 

thè em đỡ phải quay vào mở txt lên

 

e cũng bị như z
log đây bác

 

cái đó là do e làm như thế này
1. dùng apktool để decompile file framework-res
2. copy folder framework-res vào Apktranlationwizard để dịch (dịch xong chỉ thấy thêm folder values-vi thôi, k có values-vi-rVN )
3. copy folder framework-res vừa làm Apktranlationwizard vào apkmanager và thêm đuôi .apk
4. mở .bat lên bấm 11 rồi enter, đợi 1 lúc ra cái này
Building apk
''An error occured, please check the log <option 21>
press any key to continue ...
Bấm bừa 1 nút rùi nó lại hoi y/n 2 lần, rồi vẫn buil đc cái framework nhưng dung lượng lại nhỏ hơn cái gốc
Buil xong ra .bat gốc (xanh lá) e bấm 21 để xem log thì đc log như hình e đã gửi bác

 

Cái này Apktranlationwizard chưa hẳn đã VH đúng câu lệnh để apkmanager đóng gói. Vì vậy khi apkmanager đóng gói vẫn phải xử tiếp. nếu báo lỗi 21 thì bấm phím bất kỳ sau đó bấm n rồi bấm 21 nó sẽ hiện lên thông báo lỗi hay vào log để xem rồi xử nó

 

bác down hộ e cái hình http://www.4shared.com/photo/1hjHkh_8/123.html

 

log đây bác http://www.4shared.com/photo/1hjHkh_8/123.html
e up lên rồi mà nó k hiển thị

 

đây bác
<string name="format_error">Couldn't</string>

 

ah cái Couldn't này đây mà, xem lại file gốc đi rồi dịch lại cho đúng.
rồi kéo tiếp lên trên thấy( line: chữ số) rồi tìm đến đó mà so sánh file gốc

 

thanks bác
thế còn cái values-vi-rVN nó k tự tạo thì mình phải làm như nào ????

 

nó là folder nên bác thêm bằng tay đi