Chào mừng bạn đến Diễn Đàn ChơiMobile

Cộng đồng Mobile hàng đầu Việt Nam, Phát triển Android, iOS, Kỹ Thuật Mobile. Đăng ký ngay để tạo chủ để và cùng thảo luận !

Anh em nào muốn tự tay Việt hoá máy của mình vào đây nhé

Thảo luận trong 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' bắt đầu bởi dokyson, 16/12/12.

  1. nmc113

    Newbie

    19/1/13
    22
    18
    0
    Nam
    Vậy bác up link hộ E với đc ko ạ. Cũng nhẹ ấy mà. 20-30MB thôi :)
     
  2. tpd825

    Official Member

    8/8/13
    42
    20
    0
    chao bạn minh giờ tý táy vào android nên không biết một cái gì hết nhưng thấy cái việt hóa này làm nao nao trong lòng nên không thể hãm nổi long mình. Muốn tự minh làm gì đó cho dế yêu nên các bác giúp đỡ em nhé
     
  3. tpd825

    Official Member

    8/8/13
    42
    20
    0
    chủ thớt cho hỏi mình muốn dịch room của em meizumx2 thì phải làm thế nào muốn làm quá mà đọc bài của bạn mãi ma không làm được mong được giúp đỡ.
     
  4. hoanglocmobile

    Newbie

    28/6/13
    16
    2
    0
    ban oi!minh tu viet hoa tren rom goc hay la nhung rom viet hoa chua het 100%
     
  5. vutienthanh

    Newbie

    12/1/13
    21
    5
    0
    Nam
    bạn cho mình hỏi chút mình dùng win7 32 đã cài driver đầy đủ rồi nhưng khi chạy file main. exe thì nó báo không kết nối , vậy phải làm như thế nào , bạn nào giúp mình với. mình cảm ơn
     
  6. vutienthanh

    Newbie

    12/1/13
    21
    5
    0
    Nam
    bác dokyson giúp em với, em dùng win7 32 không biết là có thiếu java không em không thể thực hiện được, bác cho e với,em theo link bài này link http://choimobile.vn/threads/chi-tiet-viet-hoa-tu-a-z.79/
    thì nhiều java quá không biết chọn cái nào. em chân thành cảm ơn. bác giúp em với em lọ mọ cả tháng trời mà không được.
     
  7. vutienthanh

    Newbie

    12/1/13
    21
    5
    0
    Nam
    sau khi em copy file framework- res.apk vào apptool rồi vào ấn ship mở cửa sổ comand ,em cũng làm như bác như nó cứ báo như sau
    D;\ viethoa\apktool báo lỗi unble to access jarfile
     
  8. vutienthanh

    Newbie

    12/1/13
    21
    5
    0
    Nam
    mày mò tới bước này các bác cho em hỏi chút.sau khi bung ra ta được file framework-res , chính xác là mình tạo thư mục nào values-vi-rVN hay values-vi ?.và sau khi tạo các thư mục values này phải chứa file strings.xml đã được dịch rồi hay như thế nào . các bác giải thích cho em với. xem hướng dẫn bước 3 thì đến phần thêm tiếng việt thì chỉ cần tạo values-vi-rVN là xong. không biết bên trong values -vi rVN có cần thêm cái gì ko vây?
    em kém cỏi mong các bác chỉ cho . em cám ơn
     
  9. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Nên để là values-vi-rVN bác ạ. Trong thư mục này cần phải có file strings.xml chứa các từ tiếng Việt. Ngoài ra nên có các file khác như các folder ngôn ngữ khác, bác mở các folder values khác là thấy các file cần thiết liền
    Gửi từ LG F320 - Chơi Mobile
     
  10. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Bác chụp cho em cái màn hình lỗi và lệnh bác đánh vào như thế nào nhé

    Gửi từ LG F320 - Chơi Mobile
     
  11. vutienthanh

    Newbie

    12/1/13
    21
    5
    0
    Nam
    vâng cám ơn bác, em dùng apptool 1.5 thì ok rồi.bác cho em hỏi có cách gì để dịch tự động cho nhanh khong chứ dịch bằng tay kiểu này chắc chết mất. em chân thành cảm ơn
     
  12. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Dịch tự động hay lỗi lắm bác. Chủ yếu sau này quen thì kế thừa các bản dịch của các máy trước

    Gửi từ LG F320 - Chơi Mobile
     
  13. Nguyen Cong Thu

    Newbie

    8/7/13
    19
    21
    0
    Nam
    Vọc ngay
     
  14. xuantoan9100

    Newbie

    8/5/13
    6
    4
    3
    Nam
    bác ơi cho e hỏi, e đang tập việt hóa file framwork cho con t959v làm xong hết các bước chép vào ko thấy có lựa chọn ngôn ngữ tiếng việt, cho e hỏi bước add ngôn ngữ là bước nào vậy ạ, dùng công cụ gì để dịch ?
     
  15. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Chỉ cần thêm folder values-vi-rVN là nó hiện ra lựa chọn tiếng Việt liền à
     
    4 people like this.
  16. samcaophj

    Newbie

    17/8/13
    3
    0
    0
    Nam
    gio minh muon up lai rom cho sky 840 thi nen chon up rom gi la ngon nhat cac a,chi a,e giup gium nhe thank a,e minh sai cai rom nay thay no loi nhieu va
     
  17. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
  18. samcaophj

    Newbie

    17/8/13
    3
    0
    0
    Nam
  19. samcaophj

    Newbie

    17/8/13
    3
    0
    0
    Nam
  20. xuantoan9100

    Newbie

    8/5/13
    6
    4
    3
    Nam
    hic, e làm như vậy xong chép vào khởi động lại chẳng có j thay đổi a ạ, vào cài đặt ko có lựa chọn tiếng việt, kiểm tra trong cái thư mục values đó nó trống trơn ko có j, thử việt hóa bằng cách dùng dịch tự động thì bước cuối cùng tạo file update.zip nó đc có 0.0kb e thử giải nén ra chẳng có j, chán quá đi, mấy tháng nay đêm nào cũng lọ mọ 2h 3h sang mới ngủ 7h đã phải dậy đi làm rồi, 2 con mắt e jo nó đen thui thùi lùi như kiểu mới bị ai đấm ý. hic hic :(
     

Chia sẻ trang này