Chào mừng bạn đến Diễn Đàn ChơiMobile

Cộng đồng Mobile hàng đầu Việt Nam, Phát triển Android, iOS, Kỹ Thuật Mobile. Đăng ký ngay để tạo chủ để và cùng thảo luận !

Anh em nào muốn tự tay Việt hoá máy của mình vào đây nhé

Discussion in 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' started by dokyson, Dec 16, 2012.

  1. tpd825

    Official Member

    Aug 8, 2013
    42
    20
    0
    diễn đàn bị lỗi hay sao ấy chứ viết nhiêu lắm ma chang thấy hiên lên gì cả
     
    2 people like this.
  2. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    lỗi 21 này là do 2 file origi_app và origi_frame không để chung cùng với Apk_Manager.bạn thử để chung cùng xem có bị lỗi ko nhé mình đã khắc phục đc bằng cách trên.
     
  3. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    diễn đàn bị lỗi sao ấy,lúc thì không cho trích dẫn bài viết lúc thì không thể sữa bài viết đc,mong ae BQT fix lỗi giùm,tks mọi người.

    lỗi 21 này là do 2 file origi_app và origi_frame không để chung cùng fopther với Apk_Manager.bạn thử tạo một fother rồi để chung 2 file origi_app và origi_frame và tools Apk_Manager cùng xem có bị lỗi ko nhé mình đã khắc phục đc bằng cách trên.

     
  4. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    bạn tpd825 có yahoo mình giao lưu với.
     
  5. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    Hehe vậy là ngon rồi, có bản ROM nào mới chia sẻ lên cho anh em với bác nhé
     
    3 people like this.
  6. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    bạn dokyson cho mình hỏi với mình đã lấy hết file app và frame của phone ra máy tính rồi.mình đang làm trên con sky 180k.
    bây giờ cho mình hỏi là dùng apktool bung file trong mục frame có phải là bung file framework-res.apk rồi tiếp theo bung file lge-res.apk nữa phải ko?
    như đã nói ở trên dùng ApkManager để đóng gói còn muốn thêm tiếng việt thì phải thêm thử mục values-vi-rV.
    trong lúc mình đã đóng gói ok và đã có file unsignedframework-res.apk mình vào thư mục values-vi-rV chỉ thấy trống không,mình thắc mắc ở đây mong bạn hướng dẫn giúp mình với tks mọi sự giúp đỡ của bạn.

     
  7. tpd825

    Official Member

    Aug 8, 2013
    42
    20
    0
    mình đã biết lỗi đó là do đâu rồi cảm ơn bác quan tâm minh lâu lâu không dùng yahoo bạn có thể gọi gọi hoặc nhắn tin vào 0974121825
     
    2 people like this.
  8. tpd825

    Official Member

    Aug 8, 2013
    42
    20
    0
    bây giờ bạn đã có các apk, bạn dùng apktool (để giải nén ra ) như hướng dẫn của bác dokyson thì vân chữa có tiếng việt được đâu vì đây mình mới chỉ ( nôm na là mới lấy đc cái phần có ngôn ngữ ra thôi) bây gioừ mới lấy cai values ra và dich sang tiếng việt nhé nói chung dich thì rất nhanh nhưng so sánh nó thì mới lâu đó " vì mà sai thì không đúng được đâu mọi khâu bạn lam liên quan rất chặt chẽ
     
    4 people like this.
  9. patonline85

    patonline85 Well-Known Member
    Senior Member

    Feb 12, 2013
    4,598
    7,604
    113
    Male
    chính xác đó bạn :D

    Gửi Từ IM-A830KE Trên App ChoiMobile.
     
    3 people like this.
  10. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    Lưu ý bác là values-vi-rVN nhé
    Trong đó cụ phải có file strings.xml chứa các từ tiếng Việt thì nó mới có tiếng Việt đc ạ
     
    5 people like this.
  11. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    ok cám ơn bạn mình đã hiểu đc vấn đề rồi mình sẽ bắt tay vào làm ngay đây,cả tuần nay chưa làm được cái gì ra hồn cả.
    mình đã bung file framework-res.apk được một file framework-res lấy thư mục values dịch thì trong values-vi=rV đã có file strings.xml,bây giờ cho mình hỏi trong mục FRAMEWORK thì có 2 file framework-res.apk và file lge-res.apk mình đã dịch được framework-res.apk bước tiếp theo dịch file lge-res.apk này nữa không ?
    và trong mục APP này mình thấy rất nhiều file apk nhưng không thấy mục phone.apk hay setting.apk...chỉ thấy file có tên LGPhone.apk hay LGSettings3_1.apk...vv.mình dùng máy Sky F180K,vậy cho mình hỏi muốn được việt hóa full tiếng việt thì dịch luôn thư mục APP chứa tất cả file apk này luôn phải ko ?
     
  12. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    Cụ dùng máy SKY sao các file cụ định Việt hóa lại toàn LG thế kia. Với lại SKY A180K em cũng chưa được nghe bao giờ cả cụ ơi
     
    2 people like this.
  13. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    nhầm máy rồi bạn dokyson ơi máy mình là LG F180k.
     
  14. mynhoc

    Official Member

    Apr 24, 2013
    43
    24
    8
    Male
    bây giờ cho mình hỏi trong mục FRAMEWORK thì có 2 file framework-res.apk và file lge-res.apk mình đã dịch được framework-res.apk bước tiếp theo dịch file lge-res.apk này nữa phải không anh dokyson?
    vậy là và trong mục APP này mình thấy rất nhiều file apk nhưng không thấy mục phone.apk hay setting.apk...chỉ thấy file có tên LGPhone.apk hay LGSettings3_1.apk...vv.mình dùng máy LG F180K,vậy cho mình hỏi muốn được việt hóa full tiếng việt thì dịch luôn thư mục APP chứa tất cả file apk này luôn phải ko.
    sao thằng Notepad++ mở lên để so sánh mà mình chẳng phân biệt được đâu là lỗi để chỉnh sữa máy cao thủ có mẹo nào để nhìn thấy file lỗi để sữa ko.
     
    2 people like this.
  15. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    Tại bên trên thấy cụ nói vậy mà

    Gửi Từ LG-F320S Trên App ChoiMobile.
     
    2 people like this.
  16. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    File lg-res cũng dịch cụ ạ. Các file lgphone.. là chuẩn luôn cụ nhé. Để sửa lỗi cụ làm theo hướng dẫn này
    http://choimobile.vn/threads/sua-loi-khi-dich-va-build-file-apk.81/
    Gửi Từ LG-F320S Trên App ChoiMobile.
     
    2 people like this.
  17. tpd825

    Official Member

    Aug 8, 2013
    42
    20
    0
    sao thấy các làm không ra thế nhỉ mình khong bị nhưng lỗi ây nhưng so sanh bang no++ la hay nhất chỉ mấy dòng lỗi do tự dich thôi
     
  18. tpd825

    Official Member

    Aug 8, 2013
    42
    20
    0
    bác có hướng dẫn tạo zip cho các apk đó cho em với
     
  19. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    2 people like this.
  20. hungz92

    Newbie

    Mar 23, 2013
    29
    6
    0
    Male
    Hai Duong
    e đã có file apk việt hóa của rom và đã set tiếng viêt trong build.prop , vậy thì h e cần làm gì nữa ko , hay là đóng rồi up thẳng
     

Share This Page