Anh em nào muốn tự tay Việt hoá máy của mình vào đây nhé

Thảo luận trong 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' bắt đầu bởi dokyson, 16/12/12.

  1. Diễn đàn đang đang trong quá trình nâng cấp phiên bản 2017...
    Nếu bạn gặp bất kỳ lỗi gì hãy post thông tin lỗi TẠI ĐÂY hoặc gửi mail đến forum@choimobile.vn để được hỗ trợ nhanh nhất. BQT cũng rất mong muốn nhận được góp ý từ bạn !
    Cảm ơn bạn rất nhiều, Khách.
  1. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Bạn có lấy frame của đúng bán ROM bạn đang up không đấy hay bạn lấy frame của Version khác
     
  2. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Ban sửa lại tên và copy đè vào nhé, nhớ set permission trước khi ghi đè
    http://www.mediafire.com/?sq11vx9itsk637z
     
    2 people like this.
  3. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    thank you.mình đã sửa lại tên, và thử up rồi, không sao, mình thử Dicompile - giải nén ra nhưng có thấy bạn dịch tí nào đâu và cũng không thấy folder values-vi-rVN
     
  4. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Vậy là do file string của bạn bị lỗi rồi, mình để nguyên vậy để bug lỗi xem do strings hay do đóng gói. Quá trình đóng gói hoàn toàn đc. Bạn cho file strings lên mình bug lỗi xém sao
     
  5. msmobile

    Senior Member

    10/12/12
    11,225
    8,172
    0
    Nam
    Chú ý không nên dùng google để dịch file strings nhé
     
  6. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    bạn lấy framework-res mà mình gửi trên diễn đàn ấy, bung ra sẽ có file string, phải tạo folder values-vi-rVN rồi copy string trong value.....chứ, dịch sau đóng gói, mình đã thử trích xuất file framework-res của các rom cook đã việt hóa trên diễn đàn và sau khi bung cò folder values-vi-rVN và string trong đó đã dịch sang tiếng việt. bạn tải framework-res của mình gửi làm hộ phát, nếu ok thì hướng dẫn mình với nhé. thank you!
     
  7. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    :p:D:) bước đầu mình đã việt hóa framework-res thành công rồi, cảm ơn tất cả mọi người.
     
  8. em làm đung stheo cách của chủ topic oy nhưng move vào oy tắt máy đi bật lại vẫn thế....vào chọn ngôn ngữ vẫn ko có tiếng việt ạ
     
  9. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    bạn phải việt hóa cả phần setting thì mới có lựa chọn tiếng việt được. đây là trình điều khiển lựa chọn ngôn ngữ.
     
  10. msmobile

    Senior Member

    10/12/12
    11,225
    8,172
    0
    Nam
    Có máy chỉ cần VH framework-res.apk là có phần chọn tiếng Việt trong Language, 1 số máy như LG lại cần VH cả lg-res.apk nữa
     
    2 people like this.
  11. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    qua quá trình viết hóa, nếu bạn gặp lỗi đóng gói apk mà mình gặp phải là do lỗi dịch file string. khi nào có thời gian mình sẽ cho ra bản full tiếng việt chuẩn không cá nhân.
     
  12. trankhiem_hp

    Newbie

    19/2/13
    2
    0
    0
    Nam
    em giải nen apktool ra ko thay file apktool.bat mà thay mỗi apktool.rar thôi. mở file apktool.rar ra cung ko thay apktool.bet đâu cả. giúp em với!
    thanks very much!
     
  13. nhokcoi

    nhokcoi 115 SOS ™
    Senior Member

    1/2/13
    1,573
    1,911
    113
    Nam
    Lập trình viên gà
    Hà Nội Xi ti
    bạn có biết làm thế nào để Build 1 bản room từ đt thành file .zip để Flash qua Recovrery ko
     
  14. em việt hóa cái đc framework theo cách của chủ thớt rồi ko lỗi j cả....giờ phải việt hóa cả cái app setings.apk trong sýtem/app nữa ạ
     
  15. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    cho hỏi mình việt hóa xong framework-res, mọi thứ ok cả, chuyển sang tiếng việc ok, nhưng cứ việt hóa ứng dụng tiếp như contact hay systemUI ....thì khi khởi động lại thì báo lỗi: ứng dụng systemUI lỗi android....thanh trạng thái ( sóng, pin...) bị mất
     
  16. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Nhiều khả năng do file strings lại lỗi, bạn thử bung ra đóng vào luôn như hôm trước mình test xem sao
     
  17. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
  18. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,713
    0
    Nam
    Đây là dùng 2 trình khác nhau để đóng gói, mình dùng apkmanager còn tedofu_katozi dùng apktool nên khác nhau là đúng mà
     
    2 people like this.
  19. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    cho mình hỏi luôn: việt hóa ứng dụng system ( hệ thống) và ứng dụng không phải system khác nhau như thế nào? mình đều thấy các ứng dụng đều nằm trong system/app, và sign apk để làm gì? trong apk manager có mục 14 nó nói dành cho Non system apps only ( ứng dụng không phải hệ thống). Bạn đã có hướng dẫn cụ thể sử dụng các công cụ đó không?
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...