Chào mừng bạn đến Diễn Đàn ChơiMobile

Cộng đồng Mobile hàng đầu Việt Nam, Phát triển Android, iOS, Kỹ Thuật Mobile. Đăng ký ngay để tạo chủ để và cùng thảo luận !

Đăng ký

Chi tiết việt hóa từ A-Z

Discussion in 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' started by tedofu_katozi, Dec 17, 2012.

Page 18 of 33
  1. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #341 tedofu_katozi, May 30, 2013
    644 dễ hiểu thôi bạn:
    Như cái hình rồi sẽ giải thích thêm:
    2009-08-20-04.jpg
    cột 1 giá trị = 4
    cột 2 giá trị = 2
    cột 3 giá trị = 1
    644 tức là giá trị của 3 hàng viết lièn nhau thôi.
    6=4+2=cột 1+cột 2
    4= cột1
    4= cột 1
     

    Attached Files:

  2. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #342 tedofu_katozi, May 30, 2013
    Vấn đề của bạn là gì?
     

    Attached Files:

  3. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #343 tedofu_katozi, May 30, 2013
    Đọc kỹ bài HD nhé:
    Trong thư mục framework có file apk nào thì if file apk đó chứ ko phải làm cái apk nào là phải if cái đó nghe.
     
    2 people like this.
  4. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #344 tedofu_katozi, May 30, 2013
    Sửa dòng ro.build.display= ở file system/build.prop
     
  5. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #345 tedofu_katozi, May 30, 2013
    4 people like this.
  6. lelong3010

    lelong3010 Well-Known Member
    Senior Member

    Dec 26, 2012
    581
    1,303
    93
    Male
    #346 lelong3010, May 30, 2013
    Đóng dấu vào trong systemUI sửa kiểu này cũng vậy:D
     
    2 people like this.
  7. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #347 tedofu_katozi, May 30, 2013
    Hi đóng kiểu gì chỉ em với
     
  8. VnPro

    VnPro Active Member
    Senior Member

    Dec 14, 2012
    143
    92
    28
    Male
    #348 VnPro, May 31, 2013

    Đã test bản này. Bị trường hợp tương tự xếp àk, Ko thể dịch nổi :(
    Giờ gặp xếp khó hơn lên zời :mad:
     
    2 people like this.
  9. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #349 tedofu_katozi, May 31, 2013
    Giờ thì gặp thường xuyên hơn rồi.
     
    2 people like this.
  10. VnPro

    VnPro Active Member
    Senior Member

    Dec 14, 2012
    143
    92
    28
    Male
    #350 VnPro, May 31, 2013
    Tìm ra nguyên nhân rồi bạn luat_gsm nhé:

    Do bị sai tên thư mục
    Cấu trúc của Dict là:
    Code:
    "ApkName","FieldName","OriginalText","TranslatedText",
    Vậy tên "ApkName" trong Dict là gì thì fai đổi tên thư mục app trong projects trùng với tên "ApkName" thì mới trans đc ;)


    Mình trans ngon lành rồi nhưng chưa đóng gói đc chắc là vì chưa so sánh đc file XML. Cái vụ này quên xừ mất rồi. Fai nhờ xếp giúp rùi :D
     
    4 people like this.
  11. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #351 tedofu_katozi, May 31, 2013
    Chúc mừng chúc mừng. Làm 1 cái video so sánh để anh em lên đời nào.
    Phần mềm quay phim màn hình nào nhẹ chạy ngay nhỉ?
     
    4 people like this.
  12. VnPro

    VnPro Active Member
    Senior Member

    Dec 14, 2012
    143
    92
    28
    Male
    #352 VnPro, May 31, 2013
    Nhiều lắm pro. Chọn đại 1 cái đi. Hóng hóng hóng
    Có hàng HoT up lun lên #1 nha pro
     
    2 people like this.
  13. VnPro

    VnPro Active Member
    Senior Member

    Dec 14, 2012
    143
    92
    28
    Male
    #353 VnPro, May 31, 2013
    Diễn đàn gửi 2 thông báo like lại tưởng có video rồi cơ :D

    Làm đi xếp ơi. Nôn quá
     
    2 people like this.
  14. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    Dec 10, 2012
    2,108
    5,588
    0
    Male
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    #354 tedofu_katozi, May 31, 2013
    Gửi cái trình quay phim nào hay hay nhẹ nhẹ đây
     
  15. luat_gsm

    luat_gsm
    Official Member

    Apr 4, 2013
    47
    42
    0
    Male
    #355 luat_gsm, May 31, 2013
    Mình cũng làm giống bạn nhưng chỉ dịch được 1 hàng là xong
     
  16. VnPro

    VnPro Active Member
    Senior Member

    Dec 14, 2012
    143
    92
    28
    Male
    #356 VnPro, May 31, 2013
    trước giờ toàn dùng TechSmith Camtasia Studio cái này thì hơi nặng ký nhưng quay chuyên nghiệp :D

    Đây xếp xài cái này nhẹ mà dễ dùng
    http://www.mediafire.com/download/zuc1h2pk2veu3wn/camstudio_2.5_full.rar
    Mới up cho xếp đấy xếp làm đi, cho ae lên đời cái

    ( Bug nén - Recorder - Chọn biểu tượng Recoder (màu đỏ) - giữ và dê chuột lấy khung quay là Recoder thôi )
     
    2 people like this.
  17. luat_gsm

    luat_gsm
    Official Member

    Apr 4, 2013
    47
    42
    0
    Male
    #357 luat_gsm, Jun 1, 2013
    Của bạn dịch được 50%, còn lại là nhờ ông Google rất là mệt mỏi
     
  18. dokyson

    dokyson Administrator
    Staff Member Administrator

    Dec 9, 2012
    18,143
    37,714
    113
    Male
    #358 dokyson, Jun 1, 2013
    Công cuộc Việt hóa mà bác, không thể nhàn nhã được
     
  19. VnPro

    VnPro Active Member
    Senior Member

    Dec 14, 2012
    143
    92
    28
    Male
    #359 VnPro, Jun 2, 2013
    Khó khăn chút đầu thui mà, sau có dict rồi thì ko fai trans thủ công nữa. Trans nhiều dict mới hoàn thiện chứ

    P/s: dokyson làm TUT video hướng dẫn so sánh XML đi. Chờ thím tedofu lâu quá đang máu :D. Clip 2phut chứ mấy ;)
     
    2 people like this.
  20. xxdinhbangxx

    xxdinhbangxx
    Official Member

    Mar 27, 2013
    31
    25
    0
    Male
    #360 xxdinhbangxx, Jun 2, 2013
    Sư phụ chỉ cho em cái! Em việt hóa được hầu như hết các gói apk rồi, nhưng mỗi cái goi SystemUI, bung và đóng gói ngon lành cành đào. Nhưng khi đưa vào không sử dụng được, reset lại thì báo SystemUI lỗi. Nhờ Pro chỉ dùm. Mình còn mỗi 2 gói SystemUI + TaskManage, bung và đóng gói được nhưng mang vào thì không dùng được. Tránh sai sót mình đã chỉ việt hóa vài chỗ rồi đóng gói mang vào cũng ko dùng được. Nhờ sư phụ hướng dẫn dùm. Sẽ có hậu tạ nhé. ^^ Học hành ko nhiều nhưng đam mê công nghệ. Thank trước nhé. Máy mình là A800s nhé.
     
    2 people like this.
Page 18 of 33

Share This Page