Chào mừng bạn đến Diễn Đàn ChơiMobile

Cộng đồng Mobile hàng đầu Việt Nam, Phát triển Android, iOS, Kỹ Thuật Mobile. Đăng ký ngay để tạo chủ để và cùng thảo luận !

Chi tiết việt hóa từ A-Z

Thảo luận trong 'Thảo Luận - Phát Triển Rom/ Lập trình Mobile' bắt đầu bởi tedofu_katozi, 17/12/12.

  1. linhpop

    Senior Member

    6/1/13
    941
    804
    0
    Nam
    Cảm ơn bác nhiều. Mới tập tành dùng android nên còn nhiều cái k biết. Có gì bác giúp đỡ e với nha hihi
     
    2 people like this.
  2. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    thế dòng máy sky thì có gì để thay twframework hả bạn, mình đang học đây.
     
  3. msmobile

    Senior Member

    10/12/12
    11,225
    8,172
    0
    Nam
    SKY thì chỉ có 1 framework thôi bác
     
    2 people like this.
  4. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    mình làm theo hướng dẫn của bạn đến đầu bước

    IV- Tiến hành.
    1. Decode (xả)
    xong trả biết làm tiếp như thế nào theo hướng dẫn.
    sau bước
    3. Đăng ký resource ->quan trọng

    thì được file 1.apk của framework.res
    C:\Documents and Settings\user\apktool\framework
    với dung lượng nhỏ hơn và không biết làm tiếp như thế nào theo hướng dẫn của bạn
    bạn hướng dẫn cụ thể hơn từ IV- Tiến hành. được không? mong bạn giúp cụ thể hơn
     
  5. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    cảm ơn bạn, bạn có hướng dẫn cụ thể làm thành bài viết trên diễn đàn không, cho mình link với? làm theo bác
    tedofu_katozi

    hướng dẫn đến bước
    IV- Tiến hành. thì chịu không làm tiếp được nữa, vì còn trừu tượng
     
    2 people like this.
  6. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    10/12/12
    2,108
    5,588
    0
    Nam
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    Đây là một bài viết rồi thưa bạn. Bạn hãy tả rõ bạn thu được gì và chưa được gì sau bước nào anh em mới chỉ cho bạn được chứ.
     
    2 people like this.
  7. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    1. mình dùng A820l và khi trích xuất được ví dụ file framework.res
    Sau đó chạy file framework-if.bat và vào đường dẫn
    C:\Documents and Settings\admin\apktool\framework
    thấy file 1.apk dung lượng nhỏ hơn khoảng hơn 1Mb để làm gì?
    sau khi được folder framework-res thì làm gì để và dịch những file xml nào?
     
  8. msmobile

    Senior Member

    10/12/12
    11,225
    8,172
    0
    Nam
    Mới đầu chưa có khái niệm thì nó hơi trừu tượng. Cứ mạnh dạn làm theo các bước, thành công cái thấy ko có gì trừu tượng cả
     
  9. msmobile

    Senior Member

    10/12/12
    11,225
    8,172
    0
    Nam
    File 1.apk như là 1 file "thư viện" thôi, cứ để đó. Khi nào dùng lệnh bung các apk khác nó sẽ lấy các "thư viện" trong đó
     
    2 people like this.
  10. tedofu_katozi

    tedofu_katozi TNT Team
    Senior Member

    10/12/12
    2,108
    5,588
    0
    Nam
    Trồng khoai sắn và nuôi gà
    Nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt.
    Bro đọc kỹ lý thuyết rồi thực hành hoặc thực hành từng bước theo HD nhé. Đây là bro chưa đọc kỹ thôi.
     
    2 people like this.
  11. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    2 people like this.
  12. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    bạn ở cam đường - lào cai ah? 2năm trước mình cũng làm gần đó ( trạm điện 220 kv ở bảo thắng) nhưng giờ chuyển về xuôi rồi, nếu còn làm ở đó thì mình đến tận nơi xin bạn chỉ giúp, cảm ơn bạn, nếu có gì mình sẽ hỏi tiếp
     
  13. dokyson

    dokyson Administrator
    Thành viên BQT Administrator

    9/12/12
    18,143
    37,714
    113
    Nam
    Anh em hùa nhau lôi ông tedofu_katozi xuống HN đi. Rồi sáng sáng bắt ông ấy đi uống Cafe :D
     
  14. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    mình đang dùng A820l và up rom gốc online ok rồi, và việt hóa làm theo bạn nhưng bung các file .apk ( cụ thể là file framework-res.apk ), bung ok rồi, nhưng kiểm tra không thấy folder: values-vi và values-vi-rVN. thế là thế nào? hay bản rom không hỗ trợ việt hóa....
     
  15. hungmobilehp

    hungmobilehp Active Member
    Senior Member

    16/1/13
    176
    77
    28
    Nam
    sửa mobile
    thuy nguyen hai phong
    bài viết rất chi tiết cho ae muốn vọc.thanks bác nhìu
     
  16. linhpop

    Senior Member

    6/1/13
    941
    804
    0
    Nam
    Ơ cái đấy mình phải thêm vào mà. mình copy thư mục values rồi đem dịch. sau đó đổi tên thành values-vi
     
    2 people like this.
  17. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    tức là: giải nén apk rồi copy folder: values đổi tên thành values-vi còn values-en-rUS thành values-vi-rVN đúng không các bạn?

    [​IMG]
     
  18. linhpop

    Senior Member

    6/1/13
    941
    804
    0
    Nam
    Chuẩn đấy. xong bạn dịch các string ở trong thư mục values-vi và values-vi-rVN là xong.
     
    2 people like this.
  19. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    cảm ơn bạn! có gì xin thỉnh giáo tiếp bạn và mọi người trên diễn đàn để cùng nhau tiến bộ.
     
  20. hchien83

    Senior Member

    16/1/13
    289
    282
    0
    Nam
    kỹ sư điện
    lỗi rồi? sao mình đóng gói apk lỗi.
    mình làm như thế này
    - Copy file framework-res.apk vào thư mục ApkManager/place-apk-here-for-modding
    - Copy folder framework-res vào thư mục ApkManager/projects và thêm đuôi .apk vào thư mục này
    - Thêm tiếng Việt như sau: mở thư mục: ApkManager/projects/framework-res.apk/res . copy 2 folder rom gốc và đặt tên là
    values-vi-rVNvalues-vi
    Chạy file Script.bat trong ApkManager chọn 11 để đóng gói, chạy được 1 lúc thì báo lỗi như thế này:
    [​IMG]
    nhấn phím bất kỳ để tiếp thì chương trình vẫn đóng gói
    ai là cao thủ giúp vụ này với
     

Chia sẻ trang này